Jevrem Dimitrijevic
TRIPTISI
BEOGRAD - PARIZ -BIJARIC
fotografije
 

   Čudne su sudbine i životni putevi ljudi. Kraljica Draga je na predivnoj obali u Bjaricu,  na najlepšem delu obale francuskog dela Atlantika izmamila ljubav mladoga kralja Aleksandra,  poslednjeg iz dinastije Obrenovica. Dvorac,  po nadimku ovog kralja nazavan Sašino,  koji je tu sagraden,  i danas je simbol ovog mondenskog letovališta. Kraljica Natalija Obrenovic je,  zamonašena posle tragicne sudbine kraljevsko para Obrenovica,  svoj život posvetila ovom mestu. Ulepšavala je dvorac,  gradila crkve,  pomagala sirotinji. U vreme Velikog rata 1914.godine,  pretvorila je ovaj dvorac u prihvatilište za ranjenike. Igrom sudbine tu se obreo i Krsta Dimitrijevic,  otac autora ove izložbe Jevrema Dimitrijevica. Rodjen u Surdulici,  Jevrem se veoma rano "otisnuo u svet" .Nešto ga je neodoljivo vuklo u taj baskijski Bjaric. Posle tri godine studija prirodnih nauka (matematika-fizika) u Parizu,  vezuje se za umetnicki svet,  uglavnom filma (igrao je u petnaestak filmova). Tu pauzu na studijama nikada nije nadoknadio. Napustio je studije i odao se životu i druženju sa ljudima iz sveta umetnosti. U Bjaricu je 1965.godine kupio foto atelje u kojem i danas radi ove prekrasne snimke; takode ima i jedan atelje u Parizu. Uporno i nepoštedno se angažuje da istraži do najmanjih detalja veze Obrenovica sa Francuskom. Uradio je veci rukopis od 200 stranica (sa preko 400 ilustracija) koji bi možda,  vec bio i odštampan da nije bilo NATO bombardovanja Srbije 1999.godine.


 Hudožnik,  gospodin Jevrem Dimitrijevic,  alijas Jérôme Dimitri,  zamislio je da svoju istraživacku znatiželju saopšti,  prikaže i prezentuje na vizuelan nacin,  fotografijom i tu ne bi bilo da nije to ucinio na neobican nacin. Naime,  osobenim komparitivnim postupkum,  u sistemu triptiha,  jednu istorijsku temu,  za njega znacajnu i koju inace godinama istražuje-traganje za uzajamnom vezom Srbije i Francuske,  odnosno dinastije Obrenovic sa francuskom,  koristi da upravo fotografijom iskaže to moguce postojanje veze i kroz graditeljstvo,  kroz arhitektonski oblik u prostoru i stil gradevina. On uporeduje tri grada- Beograd,  Pariz i Bjaric,  prikazujuci urbano okruženje i prostore u kojima egzistiraju ti objekti i to sa istim funkcijama. Na fotografijama su hoteli, škole, biblioteke, univerziteti, izdavacke i novinske kuce,  zgrade radija i televizije,  zgrade parlamenata, vlada i ministarstava, institucija kulture, spomenici, crkve i kapele, ali i prostori koji su pod zaštitom, zatim trgovi, parkovi, ulice, voda-reke, jezera, vodoskoci i fontane.


Namece se pitanje: Šta je to što je autora u njegovoj zamisli uputilo da svoja istraživanja usmeri na arhitekturu ? Napokon,  zašto se u saopštavanju svoje zamisli orijentisao na arhitektonska dela i urbani prostor koji oni formiraju ? Možda je odgovor,  a autor je pokazao da to zna,  što arhitektura nije samo umetnost,  niti samo registrator prošlih i sadašnji vremena,  videna od nas ili od nekog drugog,  nego je pre i iznad svega "slika-okvir",  scena na kojo se ovija naš život. Po Niceu "arhitektura je neka vrsta vlasti u oblicima,  cas ubedujuci,  cas laskajuci,  cas iskljucivo zapovedajuci". Prostor u kome arhitektonsko delo živi,  neodvojiv je od vremena,  on je istovremeno mesto mogucnosti,  ali i mesto ostvarenja i zbog toga,  kod njegovih fotografija,  on prima ulogu udarne ideje,  simbolizuje beskraj i neogranicene ekspanzije. Znaci,  autor bira fotografiju da bi ovekovecio i prostor i oblike u njemu,  ona u zamisli autora predstavlja svedocanstvo koje se nicim ne može zameniti i postaje zasigurno odraz objekta i prostora. Estetski uradena,  do savršenstva dovedena,  ona prati njegov istraživacki proces i postaje mocan dokument o objektu i prostoru u trenutku snimanja. Uživajuci u izboru i gledanju njegovih fotografija zakljucujemo i da su one i veoma instruktivne kao ilustrativni materijal.


Izbori tema na fotografijama pomažu nam takode i u razumevanju graditeljskog umeca i kulture na tako udaljenim prostorima,  zahvaljuci vrednosti neimarske baštine i sadašnjeg trenutka. Ovde,  dakle,  nije rec o uskom shvatanju prikaza arhitekture i okruženja nego je to prikaz stvaralackog traga naimara i njihove veštine kroz oblikovanje staništa na širokom prostransvu,  od Balkana preko srednje Evrope do obala Atlantika. Hudožništvo autora kroz poruke upravo oznacava nacin njegovog razmišljanja i rada. On je uspeo da nam kroz uporedenja ukaže na cinjenicu da su i naši neimari gradili,  da grade i danas,  strasno,  poletno,  odnegovano i znalacki. U stvari,  da nam kroz lepotu svog izbora potvrdi vrednost i kontinuitet našeg neimarstva,  našeg postojanja i trajanja. Tako nas prostori i arhitektonska ostvarenja koja su se našla na fotografijama,  kao i autorovo videnje tog "stvarnog" kod mnogih triptiha,  uzbuduje. Pre svega,  jer se stice utisak da su izabrani objekti i prostori,  kao i atmosfera koja vlada u njima-arhitektonicnost fasada,  razvijena prizemlja dopunjena veselim prolaznicima i nasmejanim licima,  pa sve do vizuelnih poruka- reklama, natpisa, znakova,  do urbane scenografije koja vlada u tim prostorijama,  dakle,  da je sve to skupa,  nešto što je prisutno u našem gradu. Autor,  Jevrem Dimitrijevic (Jérôme Dimitri) istancanim osecajem i kroz svoj ugao posmatranja umeo je da nam na to ukaže i da nas na to opomene kako bi više verovali u lepotu i privlacnost onoga što imamo i na sve ono što nas stalno okružuje.

Osobite umetnicke vrednosti,  njegove"slike",  u pravom smislu reci,  "okamenjena " su muzika. 


Prof. Dr Aleksandar Radojevic
Ðorde Mitrovic,  muzejski savetnik

Izlozba Jevrema Dimitrijevica

Izlozba je posvecena predivnoj Dragi Masin, srpskoj kraljici iz
dinastije Obrenovic

Exposition de
Jérôme Dimitri

Galerija

Pozdrav iz Srbije
Souvenir de Serbie

Autor izložbe-Jevrem Dimitrijević 
L'auteur de exposition-
Jérôme Dimitri
photo_dimitri@yahoo.fr

Kraljica Draga Mašin-Obrenović
La reine Draga Machin-Obrenovic

Kralj Aleksandar (Saša) Obrenović
Le roi Alexandre (Sacha) Obrenovic

Galerija     Home
 

Jérôme Dimitri
TRIPTIQUES
BELGRADE - PARIS - BIARRITZ
photographies

   Les chemins et les destins humains sont miraculeux! La reine Draga a enchanté de sa beauté à la splendide côte de Biarritz, la plus belle de l'Atlantique français, le jeune roi Alexandre, le dernier de la dynastie Obrenovic. Le château, construit dans cette ville et nommé Sachinot d'après le sobriquet de ce roi, continue aussi aujourd'hui à présenter un symbole de cette villégiature mondaine. La reine Nathalie Obrenovic, devenue moine après le sort tragique du couple Obrenovic, a dédié sa vie à cette localité: elle faisait embellir le château et construire des églises en aidant les pauvres. Au temps de la Grande guerre de 1914, elle a fait de ce château un hospice ouvert aux blessés. Par hasard, là s'était trouvé aussi Krsta Dimitrijevic, le père de l'auteur de cette exposition Jérôme Dimitri. Né à Surdulica, il a commencé à ,.courir le monde" dès sa jeunesse. Quelque chose d'irrésistible l'attirait à cette ville basque. Après trois années passées à l'Université de Pariset consacrées aux sciences naturelles (mathématiques et physique), il s'est associé au monde artistique, en particulier à celui du film (en participant dans une quinzaine de films). Les années universitaires perdues il ne les ajamais dédommagées. Ayant quitté les études universitaires il s'est adonné à la vie d'hommes du monde artistique. En 1965 il a acheté à Biarritz un photo-atelier où il accomplit maintenant ces photos marveilleuses, en possédant aussi un autre atelier à Paris. En même temps il s'engage avec persévérance à examiner en détail les relations des Obrenovic avec la France. A cette fin il avait rédigé un manuscrit de 200 pages (contenant outre 400 illustrations), qui aurait été déjàpublié s'il n'y avait pas eu de bombardements de la Serbie par l'OTAN en 1999.
         Etant un artiste, M. Jevrem Dimitrijevic, alias Jérôme Dimitri, a conçu et réalisé l'idée de communiquer et présenter à la publicité ses investigations curieuses d'une manière visuelle, c'est-à-dire par des photographies; il n'y aurait eu rien de particulier si l'auteur n'avait pas réalisé son idée en appliquant une manière extraordinaire. À savoir, en recourant à un procédé comparatif spécial dans le système du triptique, il insiste, ayant en vue un thème historique, à lui très important (investigation des relations entre la France et la Serbie, c'est à dire entre la dynastie Obrenovic et la France), à mettre à notre disposition par des photographies aussi lapossibilité d'existancede ces relations dans l'art de bâtir, reflété par la forme architectonique à l'espace et au style des édifices. Pour cela, l'auteur met en comparaison les trois villes — Belgrade, Paris et Biarritz en présentant l'ambiance urbaine et les espaces où existent les édifices ayant les mêmes fonctions. Sur les photographies se trouvent écoles, bibliothèques, universités, maisons éditrices et de presse, sièges de radio et TV, palais de gouvernement et de ministères, institutions de culture, monuments, églises et chapelles, mais aussi espaces protégés, puis places, jardins, rues, eaux-fleuves, lacs et fontaines.
Il est normal d'y poser une question: Qu'est-ce que c'est dans la conception de l'auteur que l'a incité d'avoir encheminé ses investigations aussi à l'architecture? En fin de compte, pourquoi il s'est orienté, en communiquant ses conceptions, aux oeuvres architectoniques et à l'espace urbain qu'elles forment? La réponse se trouve peut-être dans le fait - ce qui n'est pas inconnu à l'auteur • que l'architecture n'est seulement ni un art ni un registreur des temps passés et présents, envisagée de nous ou d'un autre, mais aussi, avant tout, une image-cadre, à savoir la scène où se développe notre vie. Suivant les mots de Nietzsche, ,,1'arehitecture est quelque chose d'autorité, tantôt convainquant, tantôt flattant, tantôt exclusivement commandant". L'espace où vit l'oeuvre architectonique est inséparable du temps, parce qu'il présente en même temps un lieu de possibilité, mais aussi celui de réalisation; c'est porquoi, grâce aux photographies, il assume le rôle de l'idée de choc, en symbolisant l'infinité et les expansions illimitées. Autrement dit, l'auteur fait le choix de la photographis au but d'éterniser l'espace et les formes qu'il inclut. C'est-à-dire, la photographie présente, à la conception de l'auteur, un témoignage qui ne peut être substitué d'aucune autre façon, parce qu'elle devient sans doute un reflet de l'objet authentique et de l'espace. Esthétiquement effectuée et amenée à perfection, elle suit le procédé d'investigation de l'auteur en se réduisant àun puissant document concernant l'objet et l'espace au moment d'action de photographier. En nous complaisant au choix et à l'observation des photographies de l'auteur, nous pouvons conclure qu'elle sont très instructives comme des matériaux illustratifs.
Les choix des thèmes présentés sur les photographies contribuent aussi à comprendre l'art et la culture créatifs sur les espaces ainsi éloignés, grâceàlavaleur de l'héritage architectural et du moment présent. Donc, il ne s'y agit pas d'une compréhension étroite de présenter l'architecture et son ambiance, mais aussi de mettre à notre disposition la trace créative des constructeurs et de leur art, ce qui est évidente à la formation des bâtiments d'habitation surun espace très large,àpartirdes Bal kansàtraversL'Europe Moyenne jusqu'aux côtes de l'Atlantique. L'art de l'auteur, reflété par les messages, désigne précisément la manière de sa réflexion et de son activité. Il a réussi à nous montrer, par comparaison, au fait que nos constructeurs ont bâti en continuant à le faire aussi aujourd'hui, avec passion, pleins d'élan, étant cultivés et experts; en effet, il nous a attesté par la beauté de son choix, la valeur et la continuité de notre architecture, notre existence et notre permanence. Nous ne pouvons rester sans émotions devant les espaces et les créations architectoniques qui se trouvent sur les photographies, ainsi que devant l'envisagement de l'auteur de ce ,,réel" dans beaucoup de triptiques. Avant tout, nous avons l'impression que les objets et les espaces choisis, aussi que l'atmosphère qui y règne - l'architectonicité des façades, les rez-de-chaussée tirés en longeur et supplées de passants riant et visages joyeux jusqu'aux messages visuels-réclames, inscriptions, signes, jusqu'à la scénographie urbaine qui respire dans ces pièces, donc, tout cela est présent dans notre ville. L'auteur, Jérôme Dimitri, a réussi, grâce à sa plénitude de sentiments subtils et à son point de vue, à nous souligner tousces éléments et à nous faire croire à la beauté et à la force attractive de tout cela que nous possédons et dont nous sommes entourés permanent.
D'une valeur d'art extraordinaire, les ..images" de l'auteur se réduisent littéralement à la musique pétrifiée.

Le prof. Dr Aleksandar Radojevic
Djordje Mitrovic,  conseiller de musée